BMWtech

看来楼主还是不太了解加拿大的证书体系啊~我给你简单介绍一下
向您这种技术工种 这边叫做“trade person”，加拿大政府承认的技术行业共有50多个。焊接行业是其中一种。所有从事技术行业的师傅都需要政府认证，叫做“red seal”。
要想拿到 re seal认证就必须经过 职业培训--学徒--资格认证。

职业培训各个行业不同。一般就是几周到几个月不等~之后就是找个公司给人当学徒了。学徒的累积工时一般都需要6000小时以上，也是每个行业略有不同。修车行业是6800小时，西点师傅貌似要8000小时左右。等学徒工时积累满了，各个级别的职业培训都顺利通过了，就可以参加资格认证考试了。资格认证考试也通过了就会发给你一个“interprovincial certificate” 有了它走遍加拿大都不怕啦~某些行业的资格认证美国也承认的。
不过这期间所有的培训，考试都是英语或是法语~所以，英语还是比较重要的。再者说了，不会说英语在英语国家呆着也会比较无聊吧~呵呵