可能有些人觉得说英文时用粗话脏话就会显得英语好,实际上呢脏话不等于俚语。而且不管什么语言,有文化有礼貌有教养的人是不说脏话粗话的。 特别是在公共场合,如果不小心说了一句,经常有自己马上主动道歉的。 所以常在公共场合说粗话脏话会显示一个人教养文化比较差,或者可能是着急了(才不用事实论理辩解而)用脏粗话来“打架”,但这样是不会让别人觉得语言好或美或有任何说服力的。
我自己在学英文时有一个规矩:如果一个词和句子翻成中文是我用中文说不出口的,那就和中文脏话一起放在自己的禁说区里。 不然不会用中文说脏话的人却大说英文脏话,不了解你的人以为你本来就是个粗鲁木教养之人(和语言无关),了解你的会明白你只是英文学的不透不好,把脏话也拿来当一般话用了,那多不好意思呀。