论坛首页 - Powered by Discuz! Board

标题: “考晕”外国人“报仇雪恨“ 的《小明汉语听力》 [打印本页]

作者: 灵雨桑田 时间: 2012-11-2 09:50 标题: “考晕”外国人“报仇雪恨“ 的《小明汉语听力》

小明送给领导红包。　　
领导：“你这是什么意思？” 　　
小明：“没什么意思，意思意思。” 　　
领导：“你这就不够意思了。” 　　
小明：“小意思，小意思。” 　　
领导：“你这人真有意思。” 　　
小明：“其实也没有别的意思。” 　　
领导：“那我就不好意思了。” 　　
小明：“是我不好意思。” 　　
Q：分别解释每个“意思”的意思。
　
　“小明，你饿不饿？晚上吃什么好？” 　　
“额……我不饿。” 　　
Q：请问小明饿不饿？
　　
“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？” 　　
“那个……这个吧” 　　
Q：请问小明要哪个？　
　
汉语专业四级听力： 　　
一：录音：“小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么？"“我擦！！我不擦！！”——问：小明擦不擦窗台？　　

二：录音：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！”——问：小明去不去思修课？　　

三：录音：“小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？”“额。。。我不饿。。”——问：小明饿不饿？　　

四：录音：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧”——问：小明要哪个？　　

五：录音：“小明，你想好了么？”“想好了”“你先说还是我先说？”“我说。。。你说吧。。”——问：谁先说。　　

六：录音：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！！我妹！！”——问：小明抱着的是谁？　　

七：录音：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”——问：这碟是谁的？　　

八：录音：“小明，今天我妹妹来看我，要不要和我一起去见她啊？”“见你妹啊，不见”——问：小明到底要不要去见人家妹妹？　　

九：录音：“小明，今天上课用不用带笔啊？”“带毛笔啊”——问：小明意思带不带笔？　　

十：录音：“小明，要大扫除了，赶紧去干活。”“干！！我不干！！”——问：小明到底要不要去干活？　　

十一：录音：“小明，你能不能不靠在我身上？”“我靠，我不靠！”——问:小明到底靠不靠？　　

十二：录音：“小明，去倒一下夜香！你倒不倒？”“我倒！我不倒！”——问：小明倒不倒夜香？　　

十三：录音：“小明，明天六级考试考吗？”“我靠！！我不考！！”——问：小明会去考试吗？　　

十四：录音：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的”——问：小明的睫毛是真的假的？　　

十五：录音：“小明，你吃早饭了么？”“吃个蛋！！！”——问：小明早上吃了什么？　　

十六：录音：“小明，毛老师和我掉水里先救哪个？”“救毛老师啊！！！”——问：小明救了谁? 　　

十七：录音：“小明，你小腿上有腿毛吗？”“有个毛啊！” ——问：小明腿上有毛吗？　　

十八：录音：“小明，你不爱她为什么要跟她结婚？”“你妈逼的！！我妈逼的！！！”——问：谁逼小明结的婚? 　　

十九：录音：“小明，你长大想干什么啊？”“你。” ——问：请问小明长大想干什么。　　

二十：录音：“美女，滚床单吗？”“滚！！”——问：美女答应小明了吗。　

　二十一：录音：“小明，这个题你考完之后对答案了吗？”“对了，但没对。”——问：小明这个题究竟做对了吗？　　

二十二：录音：“小明，工具箱里有没有锤子”“有个锤子！！！”---问工具箱里有没有锤子　　

二十三：录音：“小明，踢球去么？”“我去，踢个球啊。”--问：小明去不去踢球？　　

二十四：录音：“小明，帮我切一下黄瓜吧” “切，我才不切！！！”——问：小明到底切不切黄瓜？　　

二十五：录音：“小明，一起去打篮球啊？”“额，我，我不去了，我还要写小说……”问：小明到底多高？　　

二十六：录音：“小明，出去玩带上我妹吧”“带你妹！！！”——问：小明到底带不带？　

二十七：录音：“小明，你肿么了？”“肿么了？？？”——问：小明到底肿么了？　

二十八：录音：“小明，那个马蜂窝你戳不戳？”“我戳！！！”——问：小明要不要戳马蜂窝？　

二十九：录音：“小明，走，滚雪球去啦。”“滚！！！”——问：小明到底滚不滚雪球？　

三十：录音：“小明，这个死者你认识吗？”“我的妈呀！我爸！”请问死者到底是谁？　　

三十一：录音：“小明，你今天早晨吃的是鸡蛋还是鸭蛋啊？”“吃毛蛋啊！”问：小明今天早晨吃的什么？　　

三十二：录音：“小明，你有《时间简史》吗”“没时间拣屎，我忙着《时间简史》呢”——问：小明到底有没有《时间简史》？　

三十三：录音：“小明，你烟掉了” “你丫才阉掉了！！！呀，我烟掉了！！！”——问——小明烟掉没？　

三十四：录音：“小明，你舅赶我走了。。。”“我就不让你走！”——问：到底让不让走　　

三十五：录音：“小明，你姓什么？”“你猜？” ”那我就猜姓王吧？“”你才姓王八呢！“——问——小明到底姓什么？　　

三十六：录音：“小明，这道题是错的吗？”“恩，对，错。”——问：这道题是错还是对？

作者: zcc 时间: 2012-11-2 10:25

作者: hungry 时间: 2012-11-2 11:38

作者: 佳鸡脚 时间: 2012-11-19 00:02

相对于我们来说就是英语6级

欢迎光临论坛首页 (http://mail.victoriabbs.com/bbs/)