首先,请相信我,我是不想花那么多钱的。那种认为我竞选总统就是为了大笔花钱,扩大政府控制的说法是荒诞无稽的。问题是,我的前任已经给我留下了巨额赤字,我接手了这么一个烂摊子,叫我怎么办?要减少赤字,必须先大规模扩大赤字。你们中国有句成语,说得好极了,叫什么来着?对了,“饮鸩止渴”。就是这么个理儿。现在经济这么糟,美国人都没信心了。要拯救经济,必须先拯救美国人民,让他们恢复信心。这就需要花大量的钱。美国人正在经历的磨难,是你们所无法理解的。你们看到在我举行的市政厅会议上向我乞求厨房和汽车的那位女士了吧?不拥有这两样东西,她们娘儿俩怎么活?虽然他们很健壮,但他们选择向政府求救而非自食其力。这是他们的自由。我不能拒绝任何向政府求救的人。再看看那些为数众多的还不起房贷的人吧。他们之中的很多人什么错都没犯,却面临着被逼迁的困境。这是不公平的。任何人遭遇困难,只要不是他们自己的错,政府就不能袖手旁观。要他们搬进不属于自己的房子,就会打碎他们的梦,使他们痛不欲生。拥有自己的房子,就是我们常提起的美国梦。没有这个梦,就没有美国。所以,他们也必须得到帮助。我还要提请你们注意一个事实,那就是有四千六百万的美国人未享受医疗保险。他们天天都生活在恶梦中。我必须马上给每个美国人提供医疗保险。医保制度的改革不能等,必须不等,也绝不会再等一年(HEALTH CAREREFORM CANNOT WAIT,MUST NOT WAIT,WILL NOT WAIT FOR ANOTHER YEAR)。