这个故事讲了两个不同的概念: 幸福和成功.
美国作家和思想家Dale Carnegie (
http://en.wikipedia.org/wiki/Dale_Carnegie) 有一句经常被引用的名言:
“
Success is getting what you want; happiness is wanting what you get.”
故事里的渔夫要的是幸福: 即喜欢并满意自己已经拥有的物质和生活
故事里的美国人推导的是成功: 是为自己想要的 (当百万富翁) 去幸苦奋斗而得到的过程
有了幸福的人不一定在乎自己是否成功; 取得了成功的人也不一定就拥有幸福.
举个例子: 以前做工的组里有个能力很强的同事(西人), 升了高工几年后觉得技术级向上发展不易, 想走管理线. 努力奋斗了一年, 如愿成功当上了小组经理. 干了一年, 觉得没有当兵自由且和家人相聚时间减少, 目地达到了后却并不喜欢, 不觉得幸福, 结果自愿下来再当高工.
当然也会有人觉得有幸福本身就是成功; 或得成功本身即含幸福. 只不同看法, 无是非之分. 特别是幸福, 只有自己心里清楚, 外人只能看到表面, 并不知真情.
世界太大个人力量有限不可全得, 关键在于要明白什么是对自己(和家人) 最重要的事情, 为此努力得到成功与/或幸福最好.
