已租了
中文版
你覺得每天坐公車到UVic很麻煩麼？那幹嘛不住在靠近大學附近呢？這裡可能是對UVic的學生來說是個完美的地點！離UVic只兩百五十公尺遠！
這個房子有三個很便利的地方
1. 步行不要十分鐘就到UVic
2. 步行到Shelbourne街和Cedar Hill X馬路只要十分鐘。那裡的Shelbourne Plaza有：超級市場 (Fairway, 富士屋 [Fujiya]); 許多餐廳 (西餐: Tim Horton's, Villages Pizza; 中餐: 洋洋, 紫荊閣 (Purple Garden); 日本料理: Kuma Noodle; 泰國料理: Little Thai Place; Noodle Box; 越南料理: Pho-Nominal, Pho-Ever), 賣酒的商店 (BC Liquor Store); 酒吧 (Maude Hunter's Pub); 天天向上 [TT Mix] (卡拉OK); 美容店: Jojo Hair Salon; 銀行: Coast Capital Savings, TD Canada Trust, BMO
3. 步行到Shelbourne街和McKenzie走路不用十五分鐘。
那裡的University Heights購物中心有：超級市場 (Safeway); 電影院, 一元商店, Home Depot, Canadian Tire, Tim Hortons, CIBC, 賣酒的商店); 和
Tuscany Village: 超級市場 (Thrifty Foods); 星巴克; 餐廳 (Ali Baba Pizza, Applebees, Boston Pizza); 理髮廳 (First Choice); 辦公用品商店 (Monk Office)
方便的公共汽車：14, 16, 26/51, 27/28, 39都在這裡附近。
房間的面積偉大（4.9m x 5.3m 16’ x 17’6”）有很大窗戶（3m x 1.5m / 10’ x 5’）。又包括：雙人床，桌子，舒服的大椅子，兩個衣櫃，雙人沙發，茶几，電視機，內建書架與櫃子，煤氣壁爐，還有獨立的暖氣系統。
很大的廚房有雙洗碗池。又包括：大冰箱，大爐灶，小爐灶，威撥爐，烤麵包機，煮水器（水壺），玻桌子與椅子，許多櫃子（你有至少四個櫃子和兩個抽屜）。
浴室有浴缸和淋浴，大鏡子，大櫃檯。
在房子的後邊還有日光浴室與陽台，和免費的洗衣設施（洗衣機與烘乾機）。
租金包括：電力，水，暖和，燃氣，和 基本的有線電視，高速網路，有線電話，和 一月一次清潔工的服務 一共五百二十元／月！長期租約不需要（月月契約）。
不要錯過！這麼物美價廉一定要快唷！
房東會英語，國語和臺語。
English version
Tired of busing to UVic? Why not live where you can walk there! This is possibly the perfect location for a UVic student! Only 250m from UVic!
The house is centered between:
Shelbourne St. & Cedar Hill X Rd. (10 mins walk) which has
Shelbourne Plaza (Fairway, Fujiya, Tim Horton's, Villages Pizza, Little Thai Place, Noodle Box, Kuma Noodle, Young Young, The Purple Garden, Tropical Garden, Pho-Nominal, Pho-Ever, BC Liquor Store, Maude Hunter's Pub, TT Mix, Jojo Hair Salon, Coast Capital Savings, TD Canada Trust, BMO, ...); and
Shelbourne St. & McKenzie Ave. (15 mins walk) which has
University Heights Shopping Centre (Safeway, cinema, dollar store, Home Depot, Canadian Tire, Tim Hortons, CIBC, liquor stores); and
Tuscany Village (Thrifty Foods, Starbucks, Ali Baba Pizza, Applebees, Boston Pizza, First Choice, Monk Office); and
UVic (5 mins walk just across Gordon Head Rd).
Also, bus routes 14, 16, 26/51, 27/28, and 39 are all close by and easily accessible on foot.
The room is HUGE (4.9m x 5.3m / 16' x 17.5') and includes: a large window (3m x 1.5m / 10' x 5'), double bed, desk, comfortable chair, standing wardrobe, dresser, loveseat, coffee table, TV, built-in bookshelf + cabinet, and a nice gas fireplace in a stone mantle + electric heater with individual control.
Large kitchen is equipped with full double-basin sink, full-size fridge, full stove+oven, microwave, toaster oven, toaster, kettle, large glass-top table + chairs, and lots of cupboard space (you will get at least 4 cupboards + 2 drawers).
4 piece bathroom with full bathtub/shower combo, large mirror, cupboards, and lots of counter space.
There is also a sun room and balcony at the back of the house, free in-suite laundry (washer & dryer)
All utilities (water, electricity, gas) + Shaw basic cable, high speed internet (10Mb/s), and landline phone, and maid service (once/month) included for only $520/month! No long-term lease required – month-to-month contract.
This is practically a steal! Get it before it's gone!
Landlord speaks English, Mandarin Chinese and Taiwanese Hokkien.
附件
-
My house 2011W - 01.JPG
(320.55 KB)
-
2013-5-2 14:11
