来往于托瓦逊与史瓦兹湾之间的卑诗精神号（Spirit of BC）渡轮，因四个引擎中的一个引擎需要进厂大修，该渡轮航班将自11月中旬起停驶四星期。旅客行前最好先确认船班。
目前卑诗精神号在航行时只使用三个引擎，但当潮汐变化以致航行有安全顾虑时，精神号会改变航道以为因应。替代的航线将比正常航线多45分钟。到11月中旬，则会因为整修引擎而完全停驶。
卑诗渡轮表示，温哥华皇后号会在精神号进厂大修时暂代。皇后号可搭载338辆车子，比精神号少132辆。
渡轮在忙碌的感恩节周末期间（10月10-14日）将会照正常时间行驶。旅客可到卑诗渡轮网站确认航班，以免遭到延误。网址是：
www.bcferries.com。
